西山口攒宫三首

屈大均 · 明末清初

哀痛千秋血诏传,遗臣何以报皇天。 山河万里留东澳,兵甲三朝丧朔边。 竟使单于封马鬣,可堪尝侍握龙渊。 酬恩自矢惟沟壑,化作啼乌玉树前。 乾坤此变恨无穷,雨雪凄凄葬梓宫。 血洒海棠中使见,神归天穴贵妃同。 真孤仓卒人难托,微服艰难路不通。 隧道有谁陈麦饭,年年杜宇哭春风。 银山铁壁接云中,可惜龙盘万里雄。 三辅莫遮回纥马,九门谁撤羽林戎。 心伤玉匣蛟龙少,泪洒煤山草木红。 此日六军犹缟素,报仇应解奋秦弓。

白话文译文

哀痛的鲜血诏书千秋流传,遗臣们拿什么来报答皇天?山河万里只留下东澳之地,三朝兵甲最终丧亡在朔边。竟然让单于封土为马鬣,怎能忍受曾侍奉握龙渊?报答恩情自誓唯有身填沟壑,化作啼血的杜鹃在玉树前。乾坤此变遗恨无穷,雨雪凄凄中安葬梓宫。鲜血洒在海棠上被中使看见,神灵回归天穴与贵妃相同。真正的孤儿仓促间难以托付,微服出行艰难路不通。隧道中有谁陈列麦饭?年年杜宇在春风中哭泣。银山铁壁直插云中,可惜龙盘万里之雄。三辅之地无法遮挡回纥的马队,九门谁撤去了羽林军?心伤玉匣中蛟龙太少,泪洒煤山草木皆红。此日六军仍然穿着缟素,报仇应当奋力举起秦弓。