登五峰山顶
苍龙作势从天来，近城忽尔围屏开。
山回峰转缘城拱，清润直接庭阶苔。
神游东海山，飘渺蓬壶仙。
淜湃不可到，此得登层巅。
陡然矗上三千丈，东西洞庭遥相向。
跬步直欲叩天阙，金阙玉节云霞降。
上望清溟何所有，猎猎罡风刮耳吼。
回首尘寰势若走，大笑蝇声城一斗。
广陵琴，渔阳鼓，金根赐，秘器腐。
贵人名士皆黄土，沧桑有几时，蟪蛄苦不知。
今人笑昔后笑今，孰为智慧孰为痴。
江山若此，胡为不归？碧厓桃花落，画溪梅雪霏。
日月如逝水，往者不可追。
宁作信陵醉，无为阮籍悲。
江山若此，胡为不归？安能俯首戢翼闭樊笼，使我不得翀霄飞。
白话文译文
苍龙摆出从天而降的架势，逼近城池时忽然像屏风一样展开。山势回环，峰峦转折，仿佛在护卫着城墙，清润的气息一直延伸到庭院台阶上的青苔。我的神思遨游到东海仙山，缥缈的蓬莱仙岛若隐若现。那汹涌澎湃的波涛无法到达，而此刻我却登上了层层高峰。猛然间矗立起三千丈之高，东西洞庭山遥遥相对。迈一小步就仿佛要叩击天门，金阙玉阶上云霞飘落。向上望去，清澈的碧空里有什么？只有猛烈的罡风呼啸着刮过耳畔。回头俯瞰尘世，仿佛在奔走，我大笑那像蝇声一样的城池不过是一斗之地。广陵的琴声，渔阳的鼓点，金根车赐予，秘器腐朽。贵人和名士都已化作黄土，沧桑变化能有多久？蟪蛄的悲苦它们自己不知道。今天的人嘲笑过去，以后的人又会嘲笑今天，谁算智慧谁算痴愚？江山如此美好，为什么不归去？碧色的山崖上桃花飘落，画溪边梅花如雪纷飞。日月像流水一样逝去，过去的日子无法追回。宁可像信陵君那样醉酒，也不要像阮籍那样悲伤。江山如此美好，为什么不归去？怎能低头收敛翅膀关在牢笼里，让我不能冲天飞翔！