如梦令 二首 其二

屈大均 · 明末清初

未尽一湾藤竹。 又入一湾乔木。 向夕驻鱼篷,萤火照人孤宿。 相逐。 相逐。 已与白鸥情熟。

白话文译文

还没走完一湾长满藤竹的地方,又进入一湾高大的树林。傍晚时分,把渔船停靠在岸边,只有萤火虫的光照着孤独的过夜人。互相追逐着,互相追逐着,已经和那白色的沙鸥熟悉得像老朋友了。