送曾编修同王继学联句

袁桷 · 元

奇鹤慕南云,俊鹘欣北雪。 行藏龟左顾,去住坂九折。 纂书墨兵从,拟制铜史挈。 佩委松籁回,冠峨星光彻。 砖花窥日轮,井藻旋风铁。 归思红叶高,家忧紫荆裂。 晨装发五两,夕祖谢驷驖。 沙明石痕瘦,川远桅影列。 吴歌导鸥舞,楚制惨鹑结。 汀葭青女临,岸橘黄人揭。 组练危瀑悬,箫磬古滩咽。 诗笺江神幻,目送山君别。 炯炯雁集洲,挺挺鹳鸣垤。 贾帆鱼贯直,僧屐鹭飞灭。 前坡指迎帽,旧墓拜表碣。 明知绍世谱,讵肯逐宦辙。 儿孤文襁昏,女乳粉钿涅。 深思振鸰原,后胤超凤穴。 过都块非历,去鲁淅岂接。 歌骊念暌违,瞻蟾数盈缺。

白话文译文

奇鹤向往南方的云霞,勇猛的鹘鸟欣喜北方的飞雪。 行止如灵龟般谨慎左顾,去留之路似坡坂九转曲折。 编纂书册如墨兵相随,拟写诏令似铜史提挈。 玉佩低垂伴着松涛回响,高冠巍峨映彻星月光辉。 砖影间窥见日轮流转,井边藻纹旋如铁马迎风。 归意如红叶飘飞高扬,家忧似紫荆凋零裂伤。 晨装催发五两轻舟,暮别谢绝驷马华车。 沙洲明净石痕清瘦,江川遥远桅影成行。 吴歌引动鸥鸟起舞,楚衣凄然鹑羽结愁。 汀边芦苇似青女降临,岸上柑橘若黄人高擎。 白练如瀑悬垂险壁,箫磬声在古滩呜咽。 诗笺寄意江神变幻,目光送别山君影踪。 洲渚明澈雁群汇聚,土丘巍然鹳鸟鸣昂。 商帆如鱼贯直行,僧履似白鹭飞隐。 遥指前坡迎客帽影,旧墓前拜谒铭文碑碣。 明知续写世代族谱,岂愿追逐宦途车辙。 幼子孤弱文褓蒙昧,女婴待哺粉钿暗沉。 深念振翼鹡鸰原野,后世当超凤凰仙穴。 历经都城岂无块垒,去鲁之行怎接淅米之艰? 骊歌起处感念分离,仰观蟾月数度圆缺。