到三山马汝舟家在常德欲托附书与李泰适安魏观 · 明萧萧骢马憩三山，游子相逢一破颜。 杨柳春风官舍静，桃花流水钓舟閒。 棘端最险猴犹立，华表虽遥鹤欲还。 早晚写书求附汝，鼎城千里寄柴关。 ♥ 0白话文译文萧萧的马匹停歇在三山，漂泊的游子相遇，难得露出笑颜。春风拂过杨柳，官舍一片宁静；桃花映照流水，钓鱼的小船悠闲自得。荆棘顶端最是危险，可猴子依然站立；华表虽在遥远之处，仙鹤却想要归来。早晚我要写好书信，托你捎带回去，从千里之外的鼎城，寄到我那柴门紧闭的家乡。