罗敷媚 其二
瑶台婀娜当风立，一抹红霞。
裙带微斜。
蹴起珠栏欲睡花。
沉香笛罢人初倦，月吐云华。
油壁他家。
小小松耶与柏耶。
何来一串真珠◇，轻燕穿梭。
◇点晴波。
只在腰身转处多。
柘枝画鼓沉檀拍，闹了银蛾。
生受眉窝。
瘦到弓鞋窄窄罗。
前身定解星前语，生就玲珑。
多谢东风。
放出桃花满镜红。
分明六曲屏山路，那得朦胧。
心似孤蓬。
长系残香薄醉中。
樽前十日相逢九，一夕分携。
人隔桥西。
花不分明月又低。
偏生玉漏残宵永，哑杀鸣鸡。
嘱咐深栖。
锦烛浓香索性啼。
已甘薄幸扬州梦，情劫休论。
打叠黄昏。
硬把啼痕算酒痕。
明宵灯影重帘下，围定花魂。
不许温存。
领受东风一笑恩。
恨人自有伤心事，生怕欢娱。
红泪芳襦。
下得闲情唤绿珠。
青团扇子谁抛却，争看罗敷。
花里人孤。
好梦回头一味无。
青菱看熟红蕖面，只似初逢。
何处罡风。
吹落侬花艳月中。
两行筝笛千场酒，去日匆匆。
愁杀秋鸿。
送到云山一万重。
曾从西子湖头住，云水周遭。
天水空寥。
无数鸳鸯戏彩桡。
青青恰似长堤柳，生小柔条。
薄福难消。
玉笛红亭月一桥。
白话文译文
瑶台之上，她如风中的婀娜身影，天边一抹红霞映衬。裙带轻轻斜垂，仿佛要踢起珠帘，让那花儿也昏昏欲睡。沉香笛声停歇，人刚觉疲倦，月亮吐出云霞的光华。那辆油壁车驶向他人处，只留下小小松树和柏树啊。哪里来的一串珍珠，像轻巧的燕子穿梭飞舞。眼眸如晴波，只在腰身转动处最多风情。柘枝舞伴着画鼓沉香板，热闹了银蛾般的女子。她眉间微蹙，生受着，瘦到那窄窄的弓鞋罗袜。前世一定懂得星前的私语，生来就这般玲珑。多谢东风，吹得桃花映满镜中红。分明是六曲屏风后的山路，哪里会有朦胧？心却像孤蓬，长长系在残香薄醉之中。酒樽前十日里有九日相逢，一夜就分离。人隔桥西，花不分明，月又低垂。偏偏玉漏在残夜久久不停，连鸡鸣都哑了。嘱咐她好好栖居，锦烛浓香索性尽情哭泣。已经甘心做那薄幸的扬州梦，情劫莫要再提。收拾起黄昏，硬把泪痕当作酒痕。明夜灯影在重帘之下，围住花魂，不许温存，只领受东风一笑的恩情。怨恨的人自有伤心事，生怕欢乐。红泪沾湿芳香的短衣，闲情之下唤来绿珠。青团扇被谁抛却？争相去看罗敷。花里人孤独，好梦回头，一无所有。青菱看得熟了，红蕖的面容只似初逢。何处罡风，吹落我的花朵在月夜中？两行筝笛，千场酒宴，日子匆匆过去。愁杀秋鸿，送到云山一万重。曾经在西子湖头住过，云水环绕，天水空阔寂寥。无数鸳鸯在彩船边嬉戏。青青恰似长堤柳，生来就是柔条。薄福难以消受，玉笛红亭，月下一座桥。