客有语予以卫生之术者其说流于固赋此以赠之

陈泰 ·

宇宙真逆旅,形骸同赘疣。 古人有至药,变灭非所忧。 长生本无方,徒以智力求。 终时受物化,莽莽蝶与周。 无周复无蝶,灵运千年俦。

白话文译文

天地本是暂居的旅舍,身躯不过累赘的附疣。古人确有灵妙的药方——看透消亡便无忧愁。长生本无固定的法则,何必凭智巧竭力强求。终将随万物自然化去,如蝴蝶与庄周般遨游。不执着庄周不辨蝴蝶,灵魂自在千年共悠游。