鸦重麦行

苏轼 ·

霜林老鸦闲无用,畦东拾麦畦西种。 畦西种得青猗猗,畦东已作牛尾稀。 明年麦熟芒攒槊,农夫未食鸦先啄。 徐行俯仰若自矜,鼓翅跳踉上牛角。 忆昔舜耕历山鸟为耘,如今老鸦种麦更辛勤。 农夫罗拜鸦飞起,劝农使者来行水。

白话文译文

经霜树林里老鸦看似闲散无用, 却在田垄东边拾穗西边播撒。西边垄上新苗已青青一片, 东边旧茬稀疏如牛尾参差。待来年麦熟时芒尖如枪密集, 农夫还未尝新,乌鸦抢先啄食。慢步低头昂首似带着得意, 扑翅蹦跳竟跃上牛角尖立。想起舜帝历山耕种曾有鸟代耘云, 如今老鸦种麦更是辛劳不停歇。农夫们罗列跪拜时鸦群惊飞起, 原是劝农使者猛然到来巡行春水。