杂三言五首 其二 访道经
百学兮异文。
锦派兮绮分。
珍君之言兮皦无际。
悦子之道兮迥不群。
澹深韵于白水。
俨高意于浮云。
轨贤豪于后学。
轶望识于前文。
兹道兮可传。
可传兮皓然。
挟兹心兮赴绝国。
怀此书兮坐空山。
空山隐辚兮穷翠崿。
水散漫兮涵素壑。
海外阴兮气昙昙。
江上月兮光灼灼。
东南出兮是一山。
西北来兮乃双鹤。
池中莲兮十色红。
窗前树兮万叶落。
四壁深兮乃泬㵳。
左右虚兮如寂寞。
寂寞兮山室。
德经兮道?。
荡魂兮刷气。
掩忧兮静疾。
信若人兮先觉。
聊与子兮如一。
白话文译文
百家学说文采相异，如锦缎流派缤纷各异。珍视您的言论皎洁无界，欣慕您的思想超然不群。淡泊的深韵如静水流深，巍然的高志似浮云孤逸。为后世学子铺展贤豪轨迹，令前代文思见卓越识见。这真理啊值得传承，可传承啊光明浩然。怀此心志奔赴遥远国度，携此诗卷独坐空寂山峦。空山幽隐着苍翠峰峦，流水蜿蜒漫过素白石滩。海外阴云啊气象朦胧，江心明月啊清光璀璨。东南现出一座青山，西北飞来一对白鹤。池中莲花十色嫣红，窗前树木万叶凋落。四壁幽深空旷无物，左右虚空宛如寂灭。寂寥啊山中居所，德经啊道卷长伴。涤荡魂灵啊刷新气息，抚平忧愁啊静养沉疴。真正觉醒的人啊早已洞明，愿与您心意相通合而为一。