居庸关
太行领群山，万马高下拜。
平峦转城隍，隐隐南北界。
危坡互交牙，寒溜泻泙湃。
阴风玄虬涌，巨石忽崩坏。
周遭青松根，下有古木砦。
石皮散青铜，云是旧战铠。
天险不足凭，历劫有成败。
驱车上林杪，出日浴光怪。
肃肃空岩秋，天风迅行迈。
白话文译文
太行山统领着连绵群峰， 似万马俯首朝拜。平缓的山峦环抱着城池关隘， 隐隐划分出南北疆界。陡峭的山坡犬牙交错， 寒冽的溪流奔腾澎湃。阴风中黑龙般的云雾翻涌， 巍峨巨石忽然崩裂坠崖。四周盘踞着青松根系， 深处残留着古老营寨。散落石间的青铜色碎片， 相传是往昔征战的铠甲。天险从来不足凭恃， 历经劫难自有成败。驱车直上林木之巅， 云海日出沐浴奇光异彩。空寂山岩秋意肃然， 天风呼啸着掠过亘古关隘。