献祝大司马制府吴公三首

陈恭尹 · 明末清初

清风此日满南隅,文武兼权是丈夫。 百粤诸侯趋使节,八蛮君长拜兵符。 腰横牛斗星边气,句得骊龙颔下珠。 浙水自来多俊杰,几回封爵属通儒。 海门曾报射长鲸,身作东南万里城。 彩笔不妨裁露布,素丝随处建干旌。 令如山岳军皆肃,心在冰壶政自清。 幸托乐郊何以赋,家家弦诵答升平。 水清沙碧石粼粼,千里舟车赴令晨。 棨戟葱茏高峡曙,梅花消息定山春。 一阳复后天开子,维岳生初岁在申。 会见作霖苏九有,先为膏雨慰南人。

白话文译文

清风今天吹遍南方边陲,文武兼备才是大丈夫。百越诸侯都来听从您的调遣,八方的蛮族首领也拜服于您的兵符。腰间佩戴着如星斗般闪耀的英气,诗句如同从骊龙颔下取得的宝珠。浙水从来就多有杰出人才,多次封爵都归于博学的儒者。海门曾传来射杀长鲸的捷报,您化身为东南万里的长城。不妨用彩笔撰写告捷文书,洁白的丝线随处树立起战旗。军令如山,军队肃然;内心如冰壶般清澈,政教自然清明。有幸托身于这安乐之地,用什么来赋诗呢?家家户户弦歌诵读,回应这太平盛世。水清沙碧,石头粼粼闪光,千里之遥的舟车奔赴这清晨。仪仗葱茏,高峡迎来曙光,梅花传来消息,定山已是春天。冬至过后阳气复生,天开子时;岳神诞生之初,岁在申年。将会看到您化作甘霖拯救九州,先为南方人民降下滋润的雨露。