杂曲歌辞 行路难二首
行路难，君好看。
惊波不在黤黮间，小人心里藏崩湍。
七盘九折寒崷崒，翻车倒盖犹堪出。
未似是非唇舌危，闇中潜毁平人骨。
君不见楚灵均，千古沉冤湘水滨。
又不见李太白，一朝却作江南客。
下浸与高盘，不为行路难。
是非真险恶，翻覆作峰峦。
漆愧同时黑，朱惭巧处丹。
令人畏相识，欲画白云看。
白话文译文
行路难啊，你要仔细看。险恶的波澜不在昏暗的水深处，而在小人心中藏着山崩急流。山路盘绕曲折、峭壁严寒，纵使翻车坠落尚可逃生。却比不上唇舌间的是非之危，那暗中诋毁能蚀尽常人的骨血。你不见屈原忠魂，千载沉冤在湘水之滨；又不见李白飘零，一朝流放成了江南倦客。深水浸泡与高山盘绕，算不上真正的行路难。人世是非才是真险恶，反复无常如陡峭峰峦。墨漆自愧没有它黑，朱砂羞于它巧饰的红艳。这般世态令人害怕相识，只想描摹白云图卷，静静远观。