榴花村吊宋义士熊将军飞 其一

屈大均 · 明末清初

东官自是英雄地,熊氏将军首建威。 血溅单于边草湿,魂随少帝海天飞。 花溪阴雨闻金鼓,玉峤春风长蕨薇。 一片战场当县出,至今人士重无衣。

白话文译文

东官这个地方本就是英雄辈出之地,熊将军率先在这里建立了威名。他的鲜血溅洒在敌营边塞,染湿了野草;魂魄追随少帝,在茫茫海天间飘飞。花溪的阴雨里仿佛还回荡着金鼓之声,玉峤的春风吹拂着茂盛的蕨菜和野薇。当年那片古战场至今仍显露在县邑之间,而如今的人们依然珍重那同袍无衣的情义。