故许昌薛尚书能尝为都官郎中后数岁故建州李员外频自宪府内弹拜都官员外八座外郎皆一时骚雅宗师则都官之曹振盛于此予早年请益实受深知今忝此官复是正秩岂唯俯慰孤宦何以仰继前贤荣惕在衷遂赋自贺

郑谷 ·

都官虽未是名郎,践历曾闻薛许昌。 复有李公陪雅躅,岂宜郑子忝馀光。 荣为后进趋兰署,喜拂前题在粉墙。 他日节旄如可继,不嫌曹冷在中行。

白话文译文

这都官虽算不得显要职位, 却曾有薛尚书(薛能)在此留下清望。更得李员外(李频)相继步入此间,延续风雅的足迹, 我这姓郑的后辈怎敢倚仗余晖,徒感惭愧。如今荣幸追随前辈足迹踏入兰台官署, 更欣喜见往日题诗依旧在粉墙熠熠生辉。倘若将来能继承先贤持节挥旄的功业, 纵使身处清寒曹司,我也甘愿砥砺前行。