晚渡黄河

骆宾王 ·

千里寻归路,一苇乱平源。 通波连马颊,迸水急龙门。 照日荣光净,惊风瑞浪翻。 棹唱临风断,樵讴入听喧。 岸迥秋霞落,潭深夕雾繁。 谁堪逝川上,日暮不归魂。

白话文译文

千里归途寻彼岸,芦苇小舟扰了平静河源。波涛相连似马颊山势,激流迸射如龙门急湍。日照水光浮耀金辉,风卷祥浪起伏翩翻。船歌迎风突然止歇,樵歌入耳喧闹悠然。河岸迂回秋霞沉落,深潭幽暗暮雾弥漫。谁忍在这东逝水上,看黄昏孤影犹自彷徨。