途中春

杜荀鹤 ·

马上览春色,丈夫惭泪垂。 一生看却老,五字未逢知。 酒力不能久,愁根无可医。 明年到今日,公道与谁期。

白话文译文

马背上眺望这春日景致,堂堂男儿也惭愧地垂下泪来。一生眼望着岁月渐渐老去,连五言诗句也未曾遇得知音。酒力短暂冲不散愁绪,忧愁的病根终究无药可医。待到来年又到今日时分,这人世间的公平还能向谁期盼?