登北顾楼诗

萧衍 · 南北朝

歇驾止行警,回舆暂游识。 清道巡丘壑,缓步肆登陟。 雁行上差池,羊肠转相逼。 历览穷天步,矖瞩尽地域。 南城连地险,北顾临水侧。 深潭下无底,高岸长不测。 旧屿石若构,新洲花如织。

白话文译文

暂停车驾止住随行的警卫,调转銮舆暂且游览这山川。 清扫道路巡看山峦谷壑,悠然漫步肆意登高跋涉。 雁群飞上山峦高低错落,羊肠小道曲折渐行渐险。 遍览风光穷极天边步履,极目远眺阅尽大地疆界。 南城蜿蜒连接险峻地势,北顾楼台俯瞰水岸之侧。 深潭幽邃仿佛不见底,高峻崖岸绵长难测其边。 旧时岛礁岩石如天工垒筑,新生沙洲繁花似彩锦交织。