阅故唐宫

孛朮鲁翀 ·

锦帆走灭淮海波,虬髯起操汤武戈。 荡民疮痏六朝下,天开百二秦山河。 我来傍徨旧宫土,细麦繁花忽谁主?终南王气三百年,仙李春风一千古。 春风吹梦天茫茫,玉楼金殿春云香。 开元舞马散冥寞,纥干冻雀含悲凉。 世态苍黄几烟雾,秦汉英灵不知处。 昆仑河脉自西来,湘浦雁行今北去。

白话文译文

锦帆船队驶过淮海的波涛终被湮没,虬髯豪杰奋起执掌汤武般的干戈。 扫尽乱世疮痍在六朝烟尘之下,苍天开启秦岭百二险固山河。 我徘徊在这旧日宫殿的废墟间,细麦繁花如今谁在主宰变迁? 终南山的王朝气象流转三百年,李唐盛世如春风绵延千古不绝。 春风拂过梦境般苍茫天地,玉楼金殿仍漫着春云的馨香。 开元年间翩跹的舞马早已散落沉寂,纥干山寒雀的哀鸣浸透悲凉。 人世沧桑如几度变幻的烟霞云雾,秦汉的英魂不知隐没在何方。 昆仑山脉的河脉自西奔腾而来,湘水畔的雁阵而今正向北翱翔。