修禊后三日与仲退坐小斋煖雨初歇忽闻异香于是花事已罢春在尘土意其为草木畅茂有自然之香而卒莫诘其所从来明日仲退以心清闻妙香为韵作五诗奉次一噱 其一

徐瑞 ·

斋居屏尘迹,读易洗我心。 微风逗天香,缥缈不可寻。 时时触鼻观,恍恍生空林。 掩卷坐床侧,桂树交繁阴。

白话文译文

斋中静居隔绝尘世喧嚣,诵读《周易》涤荡我的心灵。微风送来天地间的芬芳,那香气缥缈难觅其踪。时而悄然飘入鼻息,恍惚间如置身空寂山林。合拢书卷坐于床侧,但见桂树枝叶交错,投下满庭清荫。