好仁斋夜雨与子似对床韩淲 · 宋湖上归来晚，空斋夜雨声。 对床惊昨梦，隐几话平生。 灯净书还读，香销句忽成。 他年相望处，吾亦用吾情。 ♥ 0白话文译文从湖畔归来天色已深，空寂书房里只听夜雨声声。相对而卧，忽然惊醒昨日的梦境；靠着茶几，漫谈彼此过往人生。挑亮灯盏，重新展卷细读；香已燃尽，诗句却突然涌出心灵。纵然将来我们相隔天涯，我也依然会在此处默默牵挂。