瓶中淮阳红牡丹落尽有叹三首

杨万里 ·

只愁风雨妒花枝,剪入瓷瓶养却伊。 更下重帘深闭阁,忽然花落又关谁。 眼中姚魏过匆匆,只有淮阳打底红。 杜宇一声花睡醒,却教老子怨东风。 又是明年看牡丹,未开芍药怯春寒。 落英满地不须扫,一片蔫红也足观。

白话文译文

总担心风雨嫉妒这繁花满枝, 小心翼翼剪下供养在瓷瓶里。又垂下重帘紧闭房门, 忽然间花瓣飘零又与谁相干? 名品牡丹在眼前匆匆凋谢, 唯有淮阳红牡丹开得最久长。杜鹃一声啼鸣惊醒了花魂, 倒教我忍不住埋怨起东风。又到了来年观赏牡丹的时节, 未开的芍药还畏怯春寒。凋落的花瓣铺满地面不必清扫, 这满地枯红也足以静静观赏。