寄玉笥山沈道士

徐铉 · 唐末宋初

珍重江南沈鍊师,未曾相识久相思。 已全真气能从俗,不坠家风善赋诗。 玉笥共游知早晚,金貂回顾觉喧卑。 多惭书札遥相问,更望刀圭换白髭。

白话文译文

珍重江南的沈道长, 虽未曾谋面却神交已久深深向往。你已修得纯真之气却能融入尘俗, 不使家门风雅坠失更擅吟咏诗章。共游玉笥山的日子不知何时能再续, 回望朝堂荣华方觉喧嚣如尘世琐忙。多次收到你千里寄来的书信实在惭愧, 更期盼你能赠我仙药换这白发复青霜。