官不来题皇甫湜先辈厅

李贺 · 唐

官不来,官庭秋,老桐错干青龙愁。 书司曹佐走如牛,叠声问佐官来不。 官不来,门幽幽。

白话文译文

官员没有来,官庭里秋意萧索;老梧桐枝干盘错,似青龙般愁容满面。书司曹佐们像牛一样奔走忙碌,叠声询问佐官:“大人来了吗?”官员没有来,门庭幽深寂静。