依韵和梅圣俞从登东楼三首

王圭 · 宋

万灯初烧宝龙山,御路先迎綵仗还。 紫极躔星来帝所,仙风递管落人间。 芳醪欲泥追嘉节,红烛翻惊照病颜。 曾从宸游燕双阙,梦魂通夕绕严关。 五云扶阙对南山,风猎丹邱烧影还。 凤盖斗回天北畔,瑶台直到海中间。 漏寒锦帐迟归梦,波暖金钟艳醉颜。 谁在玉楼歌未足,林梢春鸟已关关。 云日晖晖下碧山,谁从沧海宴初还。 香车轣辘红尘里,紫阙岧峣瑞气间。 午夜笙歌移法曲,满城桃李斗朱颜。 金吾不禁天街鼓,独有文闱已上关。

白话文译文

万盏灯火初初点亮宝龙山,御路先迎来彩旗仪仗回还。紫微星运行到帝王居处,仙风送着管乐声飘落人间。美酒醇香令人沉醉追慕佳节,红烛摇曳却惊照出病倦容颜。曾随圣驾游宴在宫阙之间,梦魂整夜萦绕着森严关隘。五色祥云环绕宫阙面对南山,风猎猎吹过丹邱携夕阳影归还。凤盖车驾转向天北边际,瑶台楼阁直延伸到大海中间。寒夜更漏声慢锦帐里归梦迟延,暖波映着金钟酒色衬出醉后红颜。谁在玉楼欢歌尚未尽兴,林梢春鸟已声声鸣叫关关。云霞阳光灿烂照耀碧绿山峦,是谁从沧海盛宴刚刚回还。香车辗转在红尘喧嚣里,紫阙巍峨耸立于祥瑞云气间。午夜笙歌转作雅乐法曲,满城桃李争艳斗媚比美朱颜。禁军不阻天街鼓声喧响,唯独科举文闱已闭门落关。