黯然

郑谷 · 唐

搢绅奔避复沦亡,消息春来到水乡。 屈指故人能几许,月明花好更悲凉。

白话文译文

官宦们四散流亡或已离世, 唯有春讯依然染绿江南水乡。细数身旁幸存的故交还剩多少? 偏是这月华皎洁、繁花正好的时节, 最叫人倍感凄怆。