用韵复云松老人华阳巾歌
君不见獬豸不识字，高柱削铁坚，白简孰辨贤不贤？又不见鵔鸃偏尚武，高屋压虎肩，五兵不理长酣眠。
铁崖老狂者，强项如董宣。
小巾制子夏，正要江东传。
人间绯紫揎，已蜕风中蝉，脱巾漉酒东篱边。
吴淞老褐来贺我，倒冠共醉春风前。
我歌此歌君拍手，东壶西阆开洞天，洞天之鹤为我双回旋。
白话文译文
你可曾见獬豸神兽不识文墨， 头戴的冠帽如铁柱高耸坚挺， 御史的奏章怎能辨明贤愚？ 又可曾见鵔鸃武将崇尚勇武， 高冠如屋压着猛虎般的肩膀， 却任兵器蒙尘只顾长久醉眠。我这个铁崖山来的老狂人， 脖颈刚硬好比东汉的董宣。亲手裁制这般儒生小巾， 正要让它名传江东大地。人间的朱紫官服争权夺势， 早已像秋风中的蝉壳蜕去， 不如解下头巾滤酒东篱畔。披着褐衣的吴淞老友来相贺， 帽冠歪斜共醉春风拂面前。我吟唱此歌君且击节相和， 东壶西阆仙境豁然开洞天， 洞中仙鹤为我双双舞回旋。