宴王使君宅题二首

杜甫 ·

汉主追韩信,苍生起谢安。 吾徒自漂泊,世事各艰难。 逆旅招邀近,他乡思绪宽。 不材甘朽质,高卧岂泥蟠。 泛爱容霜发,留欢卜夜閒。 自吟诗送老,相劝酒开颜。 戎马今何地,乡园独旧山。 江湖堕清月,酩酊任扶还。

白话文译文

帝王曾追回逃亡的韩信,百姓盼着谢安这样的贤臣。而你我之辈只能漂泊不定,世间万事都如此艰难。幸而在旅途中得到你盛情相邀,客居异乡的愁思也暂且舒缓。我这不成材的朽木之身,怎敢学高人隐士长卧云间?你宽厚的爱包容我的白发苍苍,共度这长夜欢聚尽情畅谈。我吟着诗句自叹衰老,你举杯劝酒让我展露欢颜。如今战火蔓延到了何处?故园唯有旧日的青山依然。看江湖上映着清冷的月影,且纵情醉饮,任由旁人搀扶归还。