题良常居士山居

吴克恭 · 元末明初

良常标名山,句曲主仙洞。 茅君倚翠麓,白云满高栋。 上有岩栖士,山入与云共。 芝草鸟为耘,桃红鹿衔送。 茅君老兄弟,夙昔勤远梦。 子独擅为邻,幽深补其空。 风瓢悬雅乐,灵朮分仙供。 息我山木阴,怀人玉箫弄。 暂时苦劳事,非必能抱瓮。 洗药爱源泉,掇英比朝饔。 归静其抱一,知尚亦殊众。 鹤驭来何方,寻君引余鞚。

白话文译文

良常山标举着名山声望,句曲山主宰着仙家洞府。茅君道院依偎在青翠山麓,白云缭绕装满高高的屋檐。山崖上住着岩穴隐士,身影融入山色与云雾共徜徉。灵芝仙草有飞鸟为他耘护,灼灼桃花由鹿儿衔来相送。茅氏兄弟修道长生,往昔殷勤追寻悠远仙梦。而今您独能与仙迹为邻,幽深之境填补了天地虚空。悬在风中的瓢壶似奏雅乐,珍奇灵草分得仙家供奉。我在山林清荫下安然休憩,心怀故人似闻玉箫清弄。虽暂时劳碌于俗世琐事,未必真要抱瓮灌园躬耕。清洗药草偏爱这澄澈泉源,采摘落花权当作晨间餐羹。归向宁静抱守纯一之道,心志所趋本已超然出众。白鹤驾驭清风来自何方?将追随您的足迹牵缰驰骋。