送赵评事赴洪州使幕

韩翃 ·

孤舟行远近,一路过湘东。 官属张廷尉,身随杜幼公。 山河映湘竹,水驿带青枫。 万里思君处,秋江夜雨中。

白话文译文

一叶孤舟渐行渐远, 沿途一路驶过湘东。你将佐幕于洪州官署, 正追随贤能的杜公前行。两岸青山倒映在湘竹摇曳的水面, 驿站边青青枫树点缀着渡口江风。遥隔万里我最思念你的时候, 正是这秋江笼罩夜雨的朦胧之中。