答汪谦之先生

朱希晦 · 元末明初

江城满楼台,月夜吹笙箫。 神仙集华盖,鸾鹄来丹霄。 中有羽衣客,举手欣相招。 扶桑朝出日,溟海秋翻涛。 一身藐八极,御气时游遨。 悠然视天宇,万古同泬寥。 却思卧玄圃,天鸡弄嘐嘐。 饥餐金光草,渴饮玉卮醪。 何当乘清风,蹑鲤随琴高。

白话文译文

江城的楼阁台榭错落相连,月明之夜飘荡着笙箫清音。神仙们汇聚在华盖之下,青鸾白鹤飞落自九霄云间。有位身着羽衣的仙客,含笑举手邀我同游。看扶桑枝头朝阳初升,望北海秋日巨浪翻腾。此身仿佛已超脱天地八极,乘着云气自在遨游。悠然凝视浩瀚宇宙,顿觉万古时空都化为辽阔寂静。忽又想起卧宿昆仑仙圃,聆听天鸡报晓声声清鸣。饿了便采食金光仙草,渴时畅饮玉杯里的琼浆。何时能乘着清风,像仙人琴高那样骑着鲤鱼追随仙踪而去呢?