怀彦仲弟周理 · 明殊方忽忽岁将阑，一榻青灯把剑看。 辽海月明风浩浩，江乡雁度水漫漫。 生涯自愧如吾拙，离别何堪见汝难。 寂寞西轩一樽酒，梅花开尽雨声寒。 ♥ 0白话文译文在异乡转眼间一年将尽，青灯下独坐抚剑无眠。辽海月明风呼啸，故乡雁飞过水天。自愧生计太笨拙，更难忍受离别苦。空对西轩一壶酒，梅花落尽雨声寒。