相见坡
四夫前导牵以縆，升者四耦偕之登。
二十四足相凌兢，如螺旋然如猱升。
又如脱鞲扬秋鹰，忽然置身碧云里。
凹凸一峰对面起，中阻深溪不见底。
当其盘折山之趾，两坡相距几百里。
至此祇隔尺有咫，可惜盈盈阻一水。
彼峰行人以手招，此间舆者声嘈嘈。
相望不愁延颈劳，罡风簸荡车摇摇。
青天甚近风逾骄，吹堕彼山良足豪。
自是造物巧布置，忽远忽近眩人意。
故乡回首青山多，相见相见奈尔何。
白话文译文
四位纤夫在前面牵引着粗绳，攀登的人分成四组一起向上。二十四只脚互相踩踏，战战兢兢，像螺旋一样旋转，又像猿猴攀援。又像挣脱了臂鞲的秋鹰，忽然间置身于碧蓝的云层里。对面凹凸不平的山峰耸起，中间隔着深溪望不见底。当山路盘旋在山脚下时，两座山坡相距几百里。到了这里却只隔着一尺左右，可惜被盈盈一水所阻断。那山峰上的行人可以招手相呼，这边的轿夫们嘈杂喧闹。彼此相望不愁脖子伸得酸累，但狂风激荡，车轿摇摇晃晃。青天近在咫尺，风势更加骄横，若被吹落到那山，倒也算得上豪迈。这自然是造物主的巧妙安排，忽远忽近让人眼花缭乱。回头望向故乡，只见青山连绵，相见啊相见，又能拿你怎么办呢？