默斋

杨杰 ·

喧喧人世事何穷,燕坐深斋孰与同。 道义优游言象外,利名分付是非中。 红尘无路到真境,幽鸟有时啼晚风。 此意只应陶令会,北窗琴在七弦空。

白话文译文

人世间的纷扰喧嚣无穷无尽,我独自静坐书斋有谁心境相同? 道义悠游于言语意象之外,利禄功名都交付是非争讼之中。红尘俗世找不到通往真境的道路,幽深山鸟偶尔在晚风里啼鸣。这番心境只有陶潜先生能够领会,北窗下琴犹在却已七弦空静。