三日侍华光殿曲水宴诗

刘孝绰 · 南北朝

薰祓三阳暮,濯禊元巳初。 皇心眷乐饮,帐殿临春渠。 豫游高夏谚,凯乐盛周居。 复以焚林日,丰茸花树舒。 羽觞环阶转,清澜傍席疏。 妍歌已嘹亮,妙舞复纡馀。 九成变丝竹,百戏起龙鱼。

白话文译文

暮春时节行祓禊之礼,上巳节方才初临。 皇帝心怀欢悦眷顾宴饮,帐殿搭建在春水渠畔。 宴游之乐可比夏周盛世雅谈,凯歌欢音洋溢在华殿之中。 又逢阳光如焚林般明灿的日子,繁茂的花树舒展生机。 羽觞在台阶间环绕流转,清澈的波澜轻依席边。 娇美的歌声已然嘹亮动听,曼妙的舞姿更显婉转多姿。 乐曲层层变换丝竹齐鸣,百戏纷呈间龙鱼跃动起舞。