初夏同桑甥世昌过邻家

陆游 ·

空谷旧生涯,萧条只自嗟。 妻馋嗔护笋,儿病失浇花。 赤米老能饱,浊醪贫可赊。 徵科幸差简,扶杖过邻家。

白话文译文

这山野人家的旧日生涯, 冷清寂寥只能独自叹嗟。妻子嘴馋嗔我护笋不许挖, 孩儿患病竟忘了浇灌花。陈年糙米虽老却能饱腹, 浊酒价廉可赊慰我贫家。幸而官府征租尚且轻简, 且拄拐杖悠然拜访邻家。