病中书怀上御史院王大夫兼简郭考功 其四王世贞 · 明寂寞千秋事，艰危一寸肠。 不因穷李白，那见古汾阳。 霜色回天老，春风遍夜郎。 衔珠未敢报，踯躅五湖傍。 ♥ 0白话文译文千秋万世的事业是如此寂寞，艰难险阻中只煎熬着寸断的肝肠。若不是因为穷困潦倒的李白，又怎能见到古代汾阳王那样的豪杰？寒霜的色泽让苍天都显得苍老，春风却只吹遍了遥远的夜郎。我口衔明珠却不敢轻易回报，只能在五湖之畔徘徊彷徨。