题金君泽家山飞云图
吴姿楚态谁使然，白石齿齿山娟娟。
孤云欲断不断处，中有万斛潇湘烟。
黄榆日晚长洲路，木叶山头几风雨。
一声寒雁江南书，萱草灵椿解相语。
解相语，君应知。
山风猎猎游子衣，毕逋有待何当归。
白话文译文
这山水兼具吴楚风韵是谁点染？ 白石参差如齿，峰峦秀美娟娟。 孤云似断非断飘浮处， 其中蕴着万斛潇湘云烟。 黄榆树影里长洲路渐晚， 木叶山头历经几多风雨摧残。 忽闻寒雁南飞捎来江南音讯， 萱草与灵椿仿佛懂得彼此语言。 懂得彼此语言啊，君应知晓—— 山风猎猎吹动游子的衣衫， 连乌鸦都啼鸣着期待：何时才是归期？