宋西庄寿诗为懋思太学赋是日迎予西郊

顾清 ·

白发归来荷主恩,西庄六十正开尊。 云边江树收残梦,月里天香识旧痕。 綵笔珠玑争璀璨,锦堂丝竹间清温。 南飞一曲从今始,百过新腔不厌番。

白话文译文

白发苍苍回到家乡,感激皇上的恩典,西庄里正值六十寿辰,宴席大开。云边江畔的树木仿佛收拢了昨夜的残梦,月光下飘来的桂花香气还能辨认出旧日的痕迹。彩笔与珠玉般的美文争相闪耀,华丽的厅堂中丝竹乐声时而清脆时而温润。从今以后,一曲《南飞》就此奏响,即使唱上百遍新编的曲调也绝不会厌倦。