虞美人 答寂园丈

吴灏 · 当代

少年我亦持竿手。 日向矶头走。 钓来不外小虾蟆。 供在破园瓶盎、只些些。 如今老大还寻味。 重作儿时戏。 忘怀小劫复何求。 戴笠携筒坐钓、一池秋。

白话文译文

少年时我也曾手持钓竿,天天往水边岩石上跑。钓上来的不过是些小虾蟆,养在破园里的瓶瓶罐罐中,就这么一点点。如今老了,还回味那滋味,重新像儿时一样玩耍。早已忘却了人生的劫难,还有什么可求的呢?戴着斗笠,提着钓筒,独坐一池秋水边垂钓。