行雪
夜寒枕席跳霰珠,夜深我睡霰亦无。
未晨仆起索炊火,怪见满地琼瑶铺。
我行至此不得止,但倚红酒为先驱。
路逢十店九闭户,苦寒正自无薪刍。
终然著地即化去,造物何用劳工夫。
前山欲融未融处,玉龙浮动青珊瑚。
藤梢竹刺时点缀,寒食野花栖路隅。
小车行雪真有益,平生看画无此笔。
白话文译文
寒夜枕上蹦跳着雪霰如珠,深夜里我沉沉睡去,雪霰也渐渐停住。天未破晓仆人起身寻柴生火,惊见满地琼瑶铺成了雪幕。我行程至此不能停步,只得借一壶温酒把寒意驱除。沿途十家店铺九家紧闭门户,苦寒时节原本就缺少柴草粮秣。终究雪花落地便悄悄化去,造物主何必费这番功夫?看前山积雪将融未融之处,宛如白龙游动在青珊瑚间沉浮。藤梢竹刺偶然点缀着素白,寒食时节的野花静静偎在路旁。乘着小车行于雪野真得妙趣,此生看过的画作都无这般笔触。