浴蚕沙溪水一首为上饶陈烈妇作
浴蚕沙溪水,采桑玉山巅。
丝成白棱棱,胶作烈妇弦。
烈妇何所言,弦中意缠绵。
一说鸾影孤,二诉雏巢穿。
巢穿尚可葺,影孤恨终天。
有食不自肥,众禽仰喉咽。
真宰悯其疲,劳役尽弛蠲。
及今雏长成,雏群亦蹁跹。
朝阳照岩林,枯槁生光妍。
黄檗谁谓苦,铁石谁谓坚。
请君屏俗耳,听我沙溪篇。
白话文译文
在沙溪水中浴洗蚕种,到玉山顶上采摘桑叶。蚕丝雪白又晶莹,制成烈妇坚贞的琴弦。烈妇的琴声诉说什么?弦中情意深长缠绵:一说如失伴的鸾鸟形单影只,二叹似雏鸟的窝巢已然破漏。巢破尚能修补,影只遗恨终天。觅得食物不舍独享,众雏仰首待哺喉咽。上天怜她辛劳,免去所有劳役负担。如今雏鸟已长成,群雏绕飞翩翩。朝阳照耀山林,枯槁草木重现光鲜。谁说黄连最苦?谁说铁石至坚?请君暂避世俗喧嚷,听我沙溪诗篇。