题《东湖钓隐图》赠张无待
短衣匹马天涯路，一年一恸空归去。
不须舍旁苦竹逃，不须岸上牵船住。
泛泛东湖弄碧波，借问姓名张志和。
曾寻沧海逢黄石，且脱青囊挂绿蓑。
有时放艇湖心白，一竿惊动蛰龙宅。
会兴云雨遍大荒，再访五湖范少伯。
白话文译文
穿着短衣、骑着马奔走天涯路，年年痛哭一场却空手而归。不必在屋旁的苦竹下躲藏，也不必在岸边牵船停驻。只是飘荡在东湖上，戏弄碧波，请问你的姓名，原来是张志和。曾经去寻访沧海时遇到黄石公，暂且解下青囊，挂上绿蓑衣。有时放船到湖心白茫茫的水面，一竿钓竿惊动了蛰龙的居所。将来定会兴起云雨遍洒广阔的荒野，再像范少伯那样去五湖寻访。