王家营别诸同人

李时震 ·

脂车春晓别园林,握手依依思不禁。 千里关山今夜月,一时樽酒故人心。 缘堤柳浪催行色,绕树莺簧弄好音。 尺素自然频见寄,临歧那复更沉吟。

白话文译文

清晨,我驾着涂满油脂的马车告别了园林,你我紧紧握手,依依不舍之情难以自禁。今夜,千里关山之上同沐一轮明月,此刻,一杯酒中盛满了故人的真心。沿着河堤的柳浪仿佛催促着行色匆匆的旅人,绕树的黄莺婉转啼鸣,奏出美妙的声音。自然会有书信频频寄来以慰思念,在这分别的路口,又何必再犹豫沉吟。