偕吴友圣登吴山

曾灿垣 · 清

西山突兀俯城隈,客里同过坐石苔。 绝顶风烟愁立马,百年邂逅几登台。 海门浪屋潮头见,郡市鱼鳞水面开。 吴越兴亡俱在眼,那能词赋不生哀。

白话文译文

西山高高耸立,俯瞰着城角,我与友人同来此地,坐在长满青苔的石头上。山顶风烟迷蒙,让人驻马生愁,人生百年,又能有几次这样的登台相遇?远望海门,浪花如屋,在潮头浮现;近看郡市,房屋如鱼鳞般铺展在水面。吴越两国的兴亡往事尽在眼前,面对此景,又怎能写出不带着哀愁的诗句呢?