湖上逢沈君典太史张元凯 · 明载酒湖山兴易乘，菰芦谁识秘书丞。 峰头初月迎船出，水上明霞绕座凝。 凤德未衰无可诮，龙门犹在愿先登。 不知太史公何意，偏是交游重李陵。 ♥ 0白话文译文携带美酒游赏湖光山色，兴致很容易就被激发起来；在水边的菰芦丛中，又有谁能认出这位秘书丞呢？ 山峰顶上一弯新月迎着船儿升起，水面上绚丽的霞光仿佛在座位四周凝驻。 您那凤凰般的高尚品德并未衰减，没有什么可讥讽的；龙门依然高悬，我愿率先攀登。 不知太史公您究竟怀有何意，偏偏在交游之中格外看重李陵这样的人。