白苧词
馆娃宫中露华冷，月落啼鸦散金井。
吴王扶头酒初醒，秉烛张筵乐清景。
美人不眠怜夜永，起舞亭亭乱花影。
新裁白苧胜红绡，玉佩珠缨金步摇。
回鸾转凤意自娇，银筝锦瑟声相调。
君恩如水流不断，但愿年年此同宵。
东风吹花落庭树，春色催人等闲去。
大家为欢莫延伫，顷刻铜龙报天曙。
白话文译文
馆娃宫中的露水凝着清寒，月儿西沉，鸦鸣散入金色井栏。吴王扶着头酒意初醒，点起灯烛铺开宴席，共赏这清幽夜景。美人不肯入眠，怜惜长夜未尽，亭亭起舞时，身姿拂乱了摇曳的花影。新裁的白苧舞衣胜过红绡薄纱，玉佩珠串与金步摇摇曳生辉。回旋如鸾转似凤，情态自在娇娆，银筝锦瑟的乐声彼此和鸣。君王的恩泽如流水绵绵不断，只愿年年能有这般共度的良宵。东风吹落庭树上的繁花，春色匆匆，仿佛在催人轻易离别。众人欢笑作乐莫要迟疑停留，顷刻间，铜龙滴漏已报来天将破晓。