秋晚杂兴八首
怅望百年内，寂寥天地间。
遥山宛然绿，秋水澹何闲。
风细鹤声去，月高渔火还。
贫居无不可，但惜酒卮悭。
酒醒山衣薄，萧条林馆秋。
夜虫争客语，萤火共星流。
老态悲黄叶，新髭报白头。
深惭北窗下，终日见罗浮。
月在日还上，追飞遄向西。
西风昨夜梦，知是武陵溪。
被服尚前古，贤愚同一畦。
因悲少年意，高气吐虹蜺。
冷榻眠无次，闲阶立不归。
池花向影落，河雁带声飞。
水畔为渔父，城东即布衣。
平生随分得，未觉此心非。
绕屋落寒叶，日高闻雁时。
纸窗明野马，斋鼎熟蹲鸱。
少事门开晚，多吟卧起迟。
百年行已矣，辛苦立名为。
已矣复何道，悠悠斯世间。
日唯催貌老，天不与人闲。
水定风频起，松高春未还。
薄田仍恶岁，欹枕对秋山。
莫上荒台望，无端是旅情。
云光过沼慢，山影出林轻。
宇宙何其旷，蜉蝣似此生。
旧时歌舞地，花落美人茔。
枯草郭门西，泉声不辨溪。
虎林人让路，鱼沼鹤争泥。
托宿乱离后，当时桃李蹊。
赦书宽酷吏，啧啧在蒸黎。
白话文译文
怅望百年之内，天地间如此寂寥。远处的山峦依然苍翠，秋天的江水多么淡泊闲静。细风中鹤声远去，月高时渔火归来。贫居没有什么不可以，只是可惜酒杯太少。酒醒后山衣单薄，秋天的林馆一片萧条。夜虫与客人争相说话，萤火虫和星光一起流动。老态让人悲叹黄叶，新生的胡须报告白发。深深惭愧在北窗下，整日能看见罗浮山。月亮还在太阳上升时，急速向西飞去。昨夜西风中的梦，知道是武陵溪。衣着还效仿前古，贤人和愚人同在一个田畦。因此悲叹少年时的意气，高扬的气概如彩虹。冷床上睡眠没有次序，闲阶上站立不归去。池中的花向着影子飘落，河上的雁带着声音飞过。水畔做个渔父，城东就是布衣。平生随分得到，不觉得此心不对。环绕房屋落下寒叶，太阳高时听到雁声。纸窗上映着野马尘埃，斋鼎里煮着芋头。事情少时开门晚，吟诗多了卧床起得迟。百年时光就要过去了，辛苦地树立名声。罢了又有什么可说，悠悠在这人世间。太阳只催促人变老，老天不给人闲适。水定而风频频起，松树高而春天未归。薄田还是遭遇坏年岁，斜倚枕头对着秋山。不要登上荒台远望，无端引起旅愁。云光经过池塘缓慢，山影从林中轻轻出现。宇宙何其广阔，蜉蝣似的一生。旧时歌舞的地方，花落掩埋美人的坟茔。枯草在城门外西边，泉声分辨不出溪流。虎林的人让路，鱼沼里鹤争着泥。在战乱后寄宿，当时桃李树下的小路。赦书宽免了酷吏，百姓纷纷议论。