赠庐岳隐者

杜荀鹤 ·

自见来如此,未尝离洞门。 结茅遮雨雪,采药给晨昏。 古树藤缠杀,春泉鹿过浑。 悠悠无一事,不似属乾坤。

白话文译文

自从初次遇见你,便是这般模样, 从未离开过这幽深的洞门。编茅为屋遮挡风雨冰雪, 采集草药度过清晨黄昏。古树上藤蔓紧紧缠绕, 春泉边野鹿踏浑溪水。终日悠然毫无烦忧事, 仿佛不属于这纷扰人间。