次仲舅韵寄拙庵
涵秋古涧落珠旒,几欲相将作胜游。
芒屩未穿心已懒,不如莫莫且休休。
明月堂前玉几山,倦游双径却来还。
舅甥相与成三隐,城郭山林等是闲。
公居山外我城中,不见成疏见亦空。
要是归来当一见,待携藜杖访支公。
莫把坐忘成坐驰,归来须是识真归。
壶筹投尽无人拾,澹坐藤床风掩扉。
白话文译文
秋日深涧水珠如帘幕垂落, 几度想与你携手同游这美景。草鞋尚未踏出心已倦怠, 不如安然放下这念头罢休。明月堂前的玉几山依旧, 我厌倦远游,从小径折返归来。舅甥二人相约归隐成三隐之士, 无论城郭或山林皆一般闲适。你居山外,我住城中,不见觉疏远,见了亦似空。若要归来定当相见一面, 等我拄着藜杖去拜访高僧支公。莫将静坐空忘变成坐而神驰, 真正的归来须是心神彻悟的回归。酒壶与酒筹散落无人拾取, 安然独坐藤床,任清风半掩门扉。