四遐

冯秀莹 ·

求友五十年,所获仅四遐。 雪缘首仙蜕,遗札皆天葩。 鉴物神于音,冥析谁筝琶。 老穷浭阳铁,诗胆悬刘叉。 齿莫稚朱青,竹马黄金车。 后来状头魔,健羡鸠槃茶。 慧业虽终存,炉火殊未加。 同年笑山子,晚遇冠触邪。 隽句与名章,骆驿奔鲜霞。 余贤被罡风,尽堕罗刹家。 才难知尤难,三复增叹嗟。

白话文译文

求友五十年,得到的不过四位远方知己。雪缘第一个羽化登仙,留下的书信字字如仙葩。他用音乐般神妙的境界鉴察万物,冥冥中谁在分辨筝琶的韵律?一生穷困如浭阳铁般坚硬,诗胆却像刘叉一样豪迈。年少时的朱青,曾与我竹马金车嬉戏。后来出了那位状元魔,竟健羡起丑陋的鸠槃茶。慧业虽终身留存,但炉火纯青的功夫终究未到家。同年好友笑山子,晚年相遇时已头戴触邪冠。他的隽句与名章,络绎如奔腾的鲜霞。其余贤才被狂风吹散,全部坠入罗刹鬼的家。人才难得,知人更难,反复吟咏,只能增添嗟叹。